介之推不言禄文言文翻译

介之推不言禄文言文翻译

介之推认为皇帝上应天命，功臣不应徼功求赏，进而塑造了一个迷信天命、独善其身、安贫乐道的人物形象。【原文】晋侯赏从亡者，介之推不言禄[73]；禄亦弗及。

下义其罪，上赏其奸，上下相蒙，难与处矣。”译文 晋文公赏赐跟从他逃亡的人，介之推不谈爵禄，爵禄也没有轮到他。介之推说：“献公的儿子九人，只有国君在世了。惠公、怀公没有亲人，国内外都厌弃他们。

晋侯求之不获，以绵上为之田，日：“以志吾过， 且旌善人。翻译：介推说：“献公的儿子有九个， 惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国） 内外都抛弃他们。

背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。

译文：晋文公赏赐曾跟从他逃亡的人，介之推没提爵禄的事，爵禄也就没有给他。介之推说：“献公的儿子有九个，只有国君在世了。惠公、怀公没有亲人，国内外都厌弃他们。上天没有断绝晋国的后嗣，一定会有君主。