东坡原文及翻译赏析

东坡原文及翻译赏析

1、原文：某启：仆居东坡，作陂种稻。有田五十亩，身耕妻蚕，聊以卒岁。昨日一牛病几死，牛医不识其状，而老妻识之，曰：“此牛发豆斑疮也，法当以青蒿粥啖之。”用其言而效。

2、翻译：雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃坎坷的坡路不如城里平坦，我就是喜欢拄着拐杖铿然的声音。

3、在这里，作者以抒情的笔调，惊呼的语气，把闺中人出人意外的消瘦写了出来，更进一步写出了闺中人怨苦之深之重，以情结情，醒豁有力。东坡原文、翻译及全诗赏析2原文 雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。

4、原文：东坡诗文，落笔辄为人所传诵。每一篇到，欧阳公，为终日喜，前后类如此。一日与棐论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也！”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧公者。

《水调歌头》原文翻译及解析

1、我手持酒杯面对欲坠的夕阳，在西风中沉默。问西风，为什么所有胭脂都做了颜料，将荷花染得红艳艳？放眼望去，江水在暮色中苍苍茫茫。离愁满江，已容不下远处飞来的大雁。

2、“只恐少年心事，强半为消磨”句：害怕豪情壮志随年华流逝而减退，壮志难酬。维摩：维摩诘，是毗耶离城中一位大乘居士﹐和释迦牟尼同时。

3、这句话的意思是我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。不胜（shèng，旧时读shēng）：经受不住。胜：承担、承受。

4、《水调歌头》全文的意思是：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。