是故事修而谤兴德高而毁来翻译

2024-05-20 20:05:12 教育常识 1316

是故事修而谤兴德高而毁来翻译

翻译:所以,事情办好了,诽谤也就跟着来了,声望提高了,诬蔑也随着来了。

意思:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。出处:“事修而谤兴,德高而毁来”出自《原毁》韩愈。

我国唐代哲学家韩愈有句名言:“事修而谤兴,德高而毁来”。意思是:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到非难的辩证法。

事修而谤兴,德高而毁来. —— [唐] 韩愈 《原毁》事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到非难的辩证法。

事修而谤兴,德高而毁来。是什么意思!

意思:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。出处:“事修而谤兴,德高而毁来”出自《原毁》韩愈。

我国唐代哲学家韩愈有句名言:“事修而谤兴,德高而毁来”。意思是:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到非难的辩证法。

翻译:所以,事情办好了,诽谤也就跟着来了,声望提高了,诬蔑也随着来了。

事修而谤兴,德高而毁来. —— [唐] 韩愈 《原毁》事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到非难的辩证法。

事修而谤兴,德高而毁来一些事情取得了成就后往往就有人嫉妒而开始诽谤非议了。希望可以帮到你,以上。

德高而毁来的上一句是什么

我国唐代哲学家韩愈有句名言:“事修而谤兴,德高而毁来”。意思是:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。这句话道出了成功者更容易遇到非难的辩证法。

意思:事业成功了,就会有人来诽谤你;德行高尚了,就会有人来毁坏你的荣誉。出处:“事修而谤兴,德高而毁来”出自《原毁》韩愈。

在这里,事修和德高、谤兴和毁来,我想应用了互文的修辞手法。翻译的时候注意,故“所以”,修“整治,恢复完美”,而在此处表顺接,兴“兴盛,流行”,毁“毁谤,以言语相攻击或嘲讽丑化”,注意语句通顺,表意流畅即可。

德高而毁来的上一句:是故事修而谤兴。诗词名称:《原毁》。本名:韩愈。别称:昌黎先生、韩吏部、韩昌黎、韩文公。字号:字退之。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生时间:768年。去世时间:824年12月25日。

事修而谤兴,德高而毁来。 ——韩愈 【劝人为善】一时劝人以口,百世劝人以书。 ——韩愈 《了凡四训》 断送一生唯有酒 ——韩愈 万山磅礴必有主峰,龙衮九章但挚一领。

是故事修而谤兴,德高而毁来。呜呼!士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已!将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤!——唐代·韩愈《原毁》 原毁 唐代: 韩愈 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。

萌理会教育常识