西厢记长亭送别翻译
夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
意思是：现在还是把原来对我的那份缠绵，来怜爱眼前的人吧。也就是说过去已然成为过去，珍惜眼前的才是最重要的。出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。原句是：弃掷今何在，当时且自亲，还将旧来意，怜取眼前人。
长亭：古代道路上每隔十里设一长亭，五里一短亭，供旅行休息用，常常是饯别的场所。 整体把握 《西厢记》突破了杂剧一本四折的形式，是五本21折的连本戏。《长亭送别》，共十九支曲文，按时间的推移、情节的发展，可分为四个场面。
_的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌。
这句诗只有两句“青霄有路终须到，金榜无名誓不归。”这两句，出自元代诗人王实甫的《西厢记·长亭送别》：张生，此一行得官不得官，疾便回来。
西厢记·长亭送别》。节选如下：四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？译文如下：四周群山中，一马远去残阳里。
碧云天,黄花地西风紧,北燕南归,晓来谁染霜林醉,总是离人泪什么意思_百度...
“碧云天，黄花地 西风紧，北燕南归，晓来谁染霜林醉，总是离人泪。。”是通过对暮秋郊野景色的感受，抒发莺莺离愁别恨的痛苦心情。
天上飘白云，地上遍地黄花，西风在吹，北方的大雁往南飞。早上树林里的霜是哪儿来的？那都是将要离别的人的眼泪。
一个“泪”沟通了情与景的关系，使所有的景物都染上了离别的愁绪 。
出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪！碧兰的天空飘着白云，地上满是零落的黄花，萧瑟的秋风劲吹，一群北来的大雁向南飞去。
迪斯科
