《煮饭成粥》文言文翻译
1、兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放萆子，米都落进锅里。太丘问： 为什么没蒸饭呢？ 元方、季方跪在地上说： 您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放萆子，饭都成了粥了。
2、如此但糜自可，何必饭也？译文：有客人访问陈太丘，留下来住宿。太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）做饭。客人则和太丘谈论。二人本来正在烧火，都停下来偷听。做饭时就忘了放蒸饭用的 隔片，粮食都落进锅里。
3、《煮饭成粥》的文言文翻译：有宾客到陈太丘家留宿，太丘让元方、季方二人做饭。太丘和客人在谈话时，兄弟二人正在烧火，都停下来偷听。做饭时忘了放萆子，米都落进锅里。
4、煮饭成粥这个文言文的译文解释 作业啊~~~救命 《煮饭成粥》 宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆，饭落釜中。
太丘使元方季方炊文言文
原文：宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委 而窃听。炊忘箸箪，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箪，饭今成糜。
蒸饭成粥刘义庆刘义庆〔南北朝〕宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆，饭落釜中。太丘问： 炊何不馏？ 元方、季方长跪曰： 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问： 炊何不馏？ 元方、季方长跪曰：大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。
【原文】 宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。太丘问：客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆①，饭落釜②中 炊何不馏③？ 元方、季方长跪曰： 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜④。
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘箸箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。
世说新语太丘教子翻译
【译文】：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，约定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。
」二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：「如此但糜自可，何必饭也？」）陈老爷子是个教子有方的父亲，他看到儿子们这么爱学习，内心非常欣慰，对于一些因勤学导致的细小疏漏并不责纠。
”友人惭，下车引之，元方入门不顾。陈太丘与友期行译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。
译文如下文所示：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。
现代文）友人对太丘说“太丘，你果然教子有方啊，在下佩服”（文言文）友人朝太丘曰“太丘，汝教子有方也，鄙人服”对：答话。 朝着。在下：称自己处於下贱的职位。後多用作自称的谦词。鄙人、不才。
admin
