《春思》原文及翻译赏析

《春思》原文及翻译赏析

1、在《众妙堂记》文中他讲述了梦中见到自己的小学老师张易简道长并深受教诲之事，可见道教对其影响之深。

2、机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。——唐代·皇甫冉《春思》 机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。 莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

3、译文 春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

4、“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心；“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。这首诗题作《春思》，诗中也句句就春立意。

5、《春思》唐李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？【译注】春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？①燕草：指燕地的草。