文言文翻译,高一_赤壁赋
1、壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
2、原文 篇一 赤壁巍峨，何其雄伟也！江水浩浩，奔流无尽也！念吾尝诵苏子之文于昔之二载，其气魄之浑，胸襟之博，数励吾于孤寂之际，困逆之中。泛舟楫于湖光山色之中，颇羡古仁人潇洒凛凛之气。
3、原文 篇一 壬（rén）戌（xū）之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少（shǎo）焉，月出于东山之上，徘徊于斗（dǒu）牛之间。白露横江，水光接天。
4、赋的起首三句从“壬戌之秋”到“游于赤壁之下”，点明了时间、地点、人物以及人物的活动。
凌万顷之茫然特殊句式
1、“凌万顷之茫然”是一个动宾结构的句式，“万顷之茫然”中的“之”起到了取消句子独立性的作用，成为“凌”的宾语。
2、北宋苏轼的《赤壁赋》中的特殊句式有：定语后置：客有吹洞箫者。释义：有会吹洞箫的客人。凌万顷之茫然。释义：越过那茫茫的江面。
3、此句为定语后置。“茫然”是旷远的意思，是个形容词；以“万顷”代指江面，用“茫然”来修饰“万顷”，做“万顷”的定语。倒装过来的句式为“凌茫然之万顷”，意为飞跃茫茫的江面。
4、此非孟德之困于周郎者乎（状语后置被动句）。凌万顷之茫然 （定语后置）。何为其然也 （宾语前置）。而今安在哉（宾语前置）。此非曹孟德之诗乎 （“非”为标志的判断句）。渺渺兮予怀（主谓倒装句）。
5、凌万顷之茫然这是一种由两个成语构成的特殊句式。它并没有固定的成语组合，而是一种独特的表达方式，通过几个词语的组合，传达出强烈的感受和情感。
6、凌万顷之茫然是定语后置。“茫然”是旷远的意思，是个形容词；以“万顷”代指江面，用“茫然”来修饰“万顷”，做“万顷”的定语。倒装过来的句式为“凌茫然之万顷”，意为飞跃茫茫的江面。
admin
