且将新火试新茶,诗酒趁年华是什么意思?

且将新火试新茶,诗酒趁年华是什么意思?

且将新火试新茶诗酒趁年华是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊的意思。“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。

“休对故人思故国，且将新火试新茶”这两句诗的意思是：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》。

意思是，不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗喝酒都要趁年轻啊。这句话体现了苏轼求追一种淡泊超脱的生活方式。

赏析：“且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

一个男生给一个女生发这句诗应该是表达自己趁着年华刚好向她表白的意思，说明这个男生是非常喜欢这个女生的，属于对她一往情深的啊。

诗酒趁年华什么意思啊?

1、意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。原诗：《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。

2、意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。写出了作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

3、不要对着故友思念家乡了，快生起今年的新火煮一杯新茶，趁时光未老，把酒吟诗，尽情享乐吧。

4、诗酒趁年华翻译：作诗醉酒都要趁年华尚在啊。出自《望江南·超然台作》。《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情。

诗酒趁年华什么意思

且将新火试新茶诗酒趁年华是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊的意思。“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。

意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。原诗：《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。

“且将新火试新茶，诗酒趁年华”的意思是：姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在。“且将新火试新茶。诗酒趁年华”这两句诗出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》的最后两句。

翻译：春季还未过去，柔和的风吹过，柳枝微微摆动。站在超然台上望去，护城河中荡漾着春水，满城都绽放着鲜花，朦胧的烟雨笼罩着城里的人家。寒食节过后，酒虽然醒了，却伤感了起来。

意思是：作诗喝酒都要趁年华尚在尽情享受。“诗酒趁年华”出自苏东坡的词《望江南·超然台作》，意思是：作诗喝酒都要趁年华尚在尽情享受。